There's a guest and I'm going out for a moment. I will leave first.
Don't go. Don't go see Kim Jae Ha.
I don't want you to go and see Kim Jae Ha.
I don't like you seeing Kim Jae Ha.
I can't keep my promise to you.
I still can't get over my feelings for you.
Baek Ja Eun, I...
I...
still like you.
Yes. Let's go.
You're here already. Did you wait long?
We will have a meeting with Director Yang at 1 o'clock tomorrow. You must finish reading it before that time.
1 o'clock? All right.
Long time no see, Officer Hwang.
Ah, I have something to say to you. Get in the car. It's cold, let's talk in the car.
Okay.
It's already late. You should go back now.
Is it late already?
Yeah. A bit.
I'll come earlier before the meeting tomorrow. Just tell me tomorrow.
All right. It's very late already.
Go in, I'm leaving too.
Bye. I'll be there an hour earlier tomorrow to prepare the materials needed for the meeting.
I'm going.
Let's go in.
Okay.
Let's finish our conversation.
I've nothing to say.
About "Start Together", don't do it.
I can never understand your mind.
I know I'm acting like an ass. I also know that this is a very rare opportunity.
If you know it, then get out of the way.
Don't do it. I'm asking you not to do it.
Han Hye Ryeong got divorced. She's divorced.
So?
You know? You already know it?
You already know about it and still continue to work?
Yes. I will do it.
All right. You knew yet you still want to continue with it.
Good. Yes. You're that confident, right?
To you, Hye Ryeong is not a woman
but a writer. Is that what you mean?
Answer me. If you answer, I will agree.
Answer me. Why can't you answer?
I've never thought about it. Also, I don't want to think about it.
Right now, aside from how to protect this rare opportunity, I don't want to think about the rest.
Why are you shouting at me? Have you ever done anything good?
Are you Team Leader Cha So Yeong?
Are you the confident reporter whose goal in life is to become a legendary team leader?
Yes. I'm a loser. I've lost all my logic, ability to judge and then I ran away from home.
Stingy. Loser. Crazy. I know all that.
I know, but I cannot give up on Current Affairs' "Start Together" project. Don't do it.
Fine, okay.
If you really want it that much, I can consider it one more time.
What Han Hye Ryeong means to me right now.
What?
I do not want to think about it. So I exerted great effort to avoid it. To shut it out. But you're always goading me.
You asked me to think it over carefully. If I consider Hye Ryeong a woman or not.
I'll answer you after I consider it carefully. Will that do?
Do you want to hang on like this until the end?
Good. Then I will also meet other men. Do you think I don't have men pursuing me?
Whatever.
I will tell Dad, Mom. Do you think I won't do it?
Do what you want. Do what you want.
Stop there. I'm not done talking yet. I'm not done talking yet.
The grapes are very sweet. Try it.
You don't want to eat? What's wrong again?
I just talked to Teacher Pak over the phone. I heard that their son-in-law is seeking divorce.
After hearing that, I wonder if I should treat son-in-law a bit better.
You haven't done anything wrong recently and you haven't been going too overboard,
Except for fighting Tae Beom's mother once.
Why? Did I say something wrong again?
No. Then, do you want to visit our in-laws tomorrow?
So in the end, it's me who has to go and apologize first.
-=For my beloved son, Guk Su. From your loving mother.=-
"It's already too late to have my pancreatic cancer operated. I will leave this world within 6 months".
"So I didn't have any other choice but to send Guk Su over. I could only use this method".
Did she ask you to give this to Guk Su after 10 years?
Yes. Before that happens, she told me not to tell him about her death.
She was afraid it would harm the child. So she didn't tell him about her illness.
She probably told him something so that they couldn't live together.
She said to him, "If you go to your father there and do what he asks, 10 years later, I will surely come back to you, Guk Su."
Yes. If it were me, I won't say it too.
To leave a young child and die... How would that feel?
Are you okay?
Do I look okay to you?
Yes. I'm more silly asking this kind of question.
Here. Don't be too sad.
Mi Suk, I guess I'll be living like this in future.
Yes, you were right. No matter how much I resist it all, it's no use.
There is no place to escape. Just living like this for the rest of my life with nothing special happening, I would go die that way.
There is no more spring for me.
Yes, I know.
There's no need for you to look at me like that. I know I am a bad guy and I am pathetic.
However, Angelica is dead. I gave all my life to love her, but Angelica is dead.
Yes, of course I must accept it. Now, I should accept Guk Su in my heart
so that Angelica can close her eyes and feel relieved in the other world.
Tae Sik, now you feel that Guk Su is a big burden to you,
but later, Guk Su will save your life.
He will become your reason and he will be your hope.
Children are like that to their parents.
You are not going to raise Guk Su, instead, it will be Guk Su who will raise you.
I may not know about other things, but this, I'm certain about it.
Yes... let's go.
-=Yes, I also like you. Let's go.=-
-=Yes, I already know it. Let's go.=-
-=Yes. So what do you want me to do? Let's go.=-
What are you doing here, in my room?
Are you busy?
No. Why? Do you have anything to say?
Nothing. That... I have a hubae who works with me. (Hubae - junior)
I really could not stand it any more seeing how bothered he was by it.
You have better experience than me in that aspect.
Woman problems?
.
Tell me.
That hubae likes a girl. He already confessed to her,
but after hearing his confession,
she just goes, "Yes, let's go." What does it mean?
So Ja Eun just went, "Yes. Let's go"?
This is about my hubae, why are you suddenly bringing up Baek Ja Eun?
"Yes. Let's go." Just those words. Ja Eun said that?
Hey. Forget it. Forget it. I can't talk to you about anything.
Should I tell you what you must never do?
What do I mean by that? You must never ask her first. Got it?
No matter how curious you are, you have to endure it. Romance is a push and pull thing.
I was just saying. I didn't know he would really get hit.
He can't even manage his own expression properly, now, he's even falling in love?
Baek Ja Eun. I... still like you.
Ajussi. Are you going to work?
Are you asleep?
Not yet. Come in.
I don't know what is the reason leading to the change of your mind.
Anyway, you did well.
I didn't do it for your sake, Ajumma. (Ajumma - Older lady, aunt)
I never said that.
I bought you strawberries. Your room is nice and warm.
It's warm. Do you need anything?
What about the money? 50 million is no easy feat.
So I thought about it last night. How much ducks do you have to raise in 6 months? How many times will be able to sell in total?
Are those the characters that you have created?
Yes. If we just check it out first...
Why did you face become thinner, and grew a lot of spots?
I'm not thin. I'm talking about this.
You try getting older and see how much your concentration level drops.
Ajumma, in your situation, you must exert effort to concentrate,
to actively participate in this 50 million project. That way, you will have a conscience, Ajumma.
I know. There's no need for you to say those words for me. Hurry, read and explain your ideas.
One duck will yield you 5 million in profit.
Right, 5 million.
In order to sell one duck, we need 45 days.
Yes. 45 days.
Then within the 6 months, how many times can I sell?
One duck is 5,000 right? But we need 50,000,000. This is how we should calculate it.
My third son, you're awake?
Yes, Mother. Did you sleep well?
Yes.
You got up very early.
Yes.
Do you want to drink water?
No, it's okay.
Ja Eun, did you sleep well?
Maknae oppa, did you sleep well? (Maknae - youngest) (Oppa - older brother)
There's no toilet paper here.
Yes, (I'll) go.
Get me some toilet paper.
Yes, (I'll) go.
Come, let's eat more today.
I will eat well.
Guk Su, eat a lot.
Yes. Nuna, you eat a lot, too. (Nuna - older sister)
Thank you, thank you.
Our Guk Su, is he partial to Ja Eun nuna?
It's been quite a while since we had Fish Cake soup. It's really sweet. Really tasty.
The soup is much sweeter because of the radish, Mother-in-law.
Ajussi. Eldest ajussi. Maknae oppa. Third ajussi. (Ajussi - older man, uncle)
That... I've been wanting to propose this since before.
Tell us.
I hope that starting today, everybody will do his share of house work.
Sweeping, washing bowls, laundry. This kind of stuff.
What are you talking about suddenly?
Ajumma, you have been preparing the food, but I hope Ajussi, Eldest ajussi, Maknae oppa,
Third ajussi and I can take turns washing the dishes.
There are 5 people altogether. So, Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, Fridays.
So we can round it like a wheel, and on the weekends, we can play "Bokbulbok" and the loser will have to do it. (Bokbulbok - a game played on the variety show, 1 Night 2 Days)
Grandma, since you're already old, you don't have to participate.
Why? Who asked you to worry about those?
Ajumma, I didn't suggest this because of you. Why is there no reaction from everybody?
Ajussi, you don't like it?
No. It's pretty good. It's a very good proposal.
Ajumma's actually doing a lot of work.
It's more that a lot. What Ajumma does everyday is so much,
it's unbelievable to just imagine how much she works in one day.
But this suggestion is absolutely not because of Ajumma.
Because from now on, Ajumma and I will concentrate our energy in developing feeds as a source of livelihood.
Any suggestions, everyone?
And also, about the sweeping and laundry...
Why are you bringing up cleaning and laundry? It's not like our sons are doing nothing.
They have to go to work after breakfast. Why do they have to wash the bowls?
Ajumma, it's because you spoil them too much that they don't know how hard you work.
They don't even know how the world works.
If they just live like the men in this family and don't even move a fingertip,
even after they're married, if they continue with this present attitude...
it's very possible they'll get kicked out by their wives.
Don't worry, Ja Eun. It won't be the same after marriage.
After marriage, we will help our wives do the household chores.
Then, that is problem, Maknae oppa. That you will only help your wife.
Household duties is not only about helping, it is something to be done together.
Are you just a guest in this house, Maknae oppa? Only guests come over and help.
The owner must solve the problems of his own house.
You, too. If you're being forced to do household chores,
you have to change that kind of thinking starting today.
This is definitely not just helping but is something to be done together.
Good idea.
-=Do you want to go to work together? Do you want me to wait for you?=-
Let's go, Tae Hui. Hyeong is already late for work. Hurry, let's go. (Hyeong - Older brother)
Yes, Hyeong.
"Yes, let's go."
What?
"Yes, let's go."
Tae Hui, what are you doing? You're starting early in the morning. Let go now.
Hey, hey, hey! Hurry, let go. Still don't want to let go?
Say it again, say it again! You dare say it again?
You think I won't say it? "Yes, let's go".
Let's talk for a moment.
Okay.
The failure of plastic surgery cases is most important, so interview the person who suffered the damage.
We have to focus on the person who suffered the damage. Check the previous program to see the differences of that person's body.
We can focus on the medical equipment used and the release of false advertisement. How about that?
The answer does no lie in differences alone. Even if there is a similar appearance,
what's more important is how proximate it is to the problem in its natural condition.
Although it's very important, the innovation of medical equipment cannot be ignored.
I didn't mean to to ignored the importance of it. It's just that we didn't identify the background of the innovation.
It would be easy to fall into the trap. Don't you know it?
Writer Han, have you contacted the victim?
Yes. It was already on the internet. We invited the person who suffered the damage to accept the interview.
She is comedy actress, Ms. Jung Su Han. She agreed to the appointment three times.
So I will go to the hospital that is close by.
Then the one who will interview Ms. Jung Su Han is Writer Han and Reporter Hwang will be in-charge of this.
Yes.
I'll go, Director. I am going to meet Ms. Jung Su Han.
Due to the side effect of plastic surgery that time, I understand how sad she must be.
I would like to meet her and comfort her. Furthermore, I will encourage her.
So I'll go on behalf of Writer Han.
I didn't expect you would like to meet Ms. Jung Su Han. Good, good, then Team Leader Cha will go interview her.
Thank you.
So Reporter Hwang will be in-charge of the victim's investigation.
Writer Han can follow Team Leader Cha today so you can be familiar with the scene.
What?
Yes, I understand.
Writer Han with me?
Is there a problem?
No.
Team Leader Cha, wait for me. You're walking too fast.
Where is the place?
Cheoong Road.
Can you hold this for a moment?
Wait, Team Leader Cha.
Sorry, I was going to press the 1st floor.
Okay, I get it. When you get there, give me a call.
Ms. Jung Su Han will be an hour late because she is feeling unwell. She went to go to the hospital.
An hour late?
Team Leader Cha, have you eaten lunch yet?
I haven't seen you for a long time. Why haven't you been here these past few years?
I went to another place. How have you been?
We're still the same. How's your reporter boyfriend?
What?
Yes.
Eat a lot.
Is he a reporter? Your boyfriend?
Yes, that was three years ago. Try it. The food in this restaurant is great.
It's fine.
Miss Han Hye Ryeong, you must have been good to your boyfriend.
No, it was him to was good to me. I learned from him.
I'm suddenly curious. What was he like?
He was like a miracle to me. From the time I met him, the period of time I spent with him
was all a miracle.
For ten years, he loved me and and I felt safe when I was around that kind of person.
In my life, I will not find that kind of miracle again.
Am I boring you? I'll stop.
Are you still dating?
I want to date him again.
I will leave first. Take your time.
Miracle?
Seems like we came just on time.
That's good. The boat will be full of a lot of people? Is it true?
Of course. More than 1 000 persons can ride those boats.
Really? So, even if it's just 10%, there will be a lot of people? Let's go quickly.
Wait a minute, the leaflets, the leaflets.
Yes, it's me. Those people will come today at the boat, right?
What? It was postponed tomorrow? Then you should have told me first.
Ajussi, stop, stop. Ajussi, please don't leave.
Ajussi!
Did you hear? Who would have thought that Department Head Hwang had a child?
Do you think he has a problem? Why must he pretend if he has a child?
Our chief doesn't like Department Head Hwang. If he knows about this thing, he will get in trouble.
I think Department Head Hwang will be dismiss if he keeps going like this.
What are you doing? Hurry and sit.
I am sorry.
Really... there's no time, put the child down and quickly sit.
Let me hold the child. You, quickly go and accept treatment.
Hurry, sit there.
Let me check your ankle.
Does it hurt?
It hurts.
Here, is it more painful?
Very painful.
Is it very painful or more painful? Say something that people can understand.
I am sorry.
Really, it's so frustrating. The child is so noisy. Keep her quiet first.
I'm sorry. I'm sorry.
In the future, I should carefully pick my patients.
You brat! Have you gone crazy?
Are you all right?
The one who is crazy is you. Instead of picking out the patients, why must the hospital pick you who is prejudiced?
Brat!
You're like this because of your son. Yes, father and son are exactly the same.
Yes, a son should be like his father. So, what's wrong with that?
Now, you don't even know anymore that you ought to be ashamed.
Yes, I was so ashamed. I was so ashamed that I wanted to die.
But today, you snapped me back to reality.
Right, I have a 9 year-old interracial son. The boy you guys saw last time is my son.
Hwang Tae Sik's son, Hwang Guk Su.
My Guk Su is my son. He's my son.
Think about it first. To earn 50 million, is it realistic.
A duck's profit is 5 000. Furthermore, we need 45 days to sell it off.
First, how much do we have to sell to make 50 million. For this it will be...
Aigoo, isn't it 10 000? What is this? It's 10 000. (Aigoo - Oh dear)
Mother, you can also calculate.
Where do you think Tae Hui's intelligence came from?
As we see, as long we sell off at least 10 000 ducks, it will do.
Selling 10 000 ducks won't be that easy. Until when can we sell out only 10 000?
I'm not saying this simply. Let me finish first, I'll say waht I want later.
Now the remaining problem is...
What else is it? Isn't it to know how many times we can sell?
Yes. If we divide 6 months by 45 days...
It's 4 times. Do you need to count that?
Mother, you're so talented.
I'm saying it again. Tae Hui's intelligence came from me.
Start with 4 rounds to develop the duck feed, but it will need some time.
Then minus 1, how many do we get in third round?
So within 6 months, 3 rounds will do. After that how much we will get if we use three rounds?
This one we have to sell off more than 3 333 ducks on each round.
Is anyone here?
Isn't that our in-law's voice?
They never tell us in advance whenever they visit. This is why I never get the chance to prepare anything.
This is ginger tea. Please enjoy.
Yes, I'll enjoy my drink. Yes, it's "ginger tea".
That... this is ginger tea.
Yes. "Ginger tea" is ginger tea.
The meaning of "ginger tea" is ginger tea.
Yes. Your tongue's all twisted now.
What?
Drink.
I'm very sorry, in-law. For suddenly calling in on you like this all the time.
So, we've prepared a gift for you today. We wanted to drink this medicinal wine with the three of you.
This is the most exclusive medicinal wine. He especially likes it so we seldom bring it out.
Today, he is so generous to bring it here.
Why bring this kind of thing over?
Yes. I heard that not long ago, my wife went overboard at her younger sister's shop.
This person went a bit overboard with her words.
No. In fact, I was also present. It's my wife who went overboard.
She appears very docile but is in fact very short tempered.
No. If you say short-tempered, nobody can compare to my wife.
When she was younger, she wasn't that harsh, but now that she's getting older, her temper is out of control.
She's very impatient. I've already scolded her many times, but it seems uncontrollable.
So I'm asking a favor from you to please understand her feelings.
What were you saying? I already understand.
I already understand all . Furthermore, I also forgive her for everything.
In-law, "forgive"?
I will prepare for some wine. It'll provide the body with some warmth in this late autumn.
Yes. That will be good.
Yes, to enjoy ourselves leisurely.
She should be blamed using the words she normally won't use.
-=Do you want to eat lunch together?=-
Just like Director Yang said, an animated film needs a bad character to add vitality to the story.
Yes. I thought that it was due to some restrictions that the story became weak but it's actually a lack of connection between the characters.
Right. Then, let's go to the zoo first. Let's pick an animal for the role of the bad character.
Fine.
I think I still like the snake. How about you?
I think I like the snake, too. Make it a bit unique. A fire breathing snake. How about it?
A snake that will breathe flames in critical situations.
Then let's name it "Vamp-fire"?
It's a bit weird, right?
Let's go, Ja Eun. Let's finish it.
Let's go over there.
What if we choose a tiger to personify the bad character?
Yes, right.
You scared me.
Ja Eun, do you like stuff toys?
Stuff toys?
Yes. I want to give you one. Do you want one?
Great.
Here.
Yes.
Hey, you play very well.
What are you both doing right now?
That... let's stop playing. We have to earn a living.
Director Kim, I have something to say to Officer Hwang.
All right. Give those to me. I'll put them in the car.
Ajussi.
Yes.
About you coming here, could it be because you want to see me?
No. No. I'm here to investigate something.
So, it's like that. To investigate. Then, your investigation is finished now.
You even played with the balloons earlier. Right?
Yes.
But I still have something to do. Go back first.
Until when are you going to follow me?
I will go home before 9. See you at the farm later.
Okay, I understand.
Ja Eun, let's go.
Okay. Let's go. I'm leaving too.
Go.
Ajussi!
-=Kim Jae Ha is fool=-
Really too stingy. Nothing is stingier than this.
What are you doing? Quickly, let go. Let go. What's wrong with both of you? Really!
Ajussi, quickly let go, otherwise, I will just refuse to talk to you.
Director Kim, let go, or I won't work any more. Hurry, let go.
Didn't you hear what I just said? Ajussi... Director Kim.
Then... I'll count from 1 to 3 then both of you let go.
Let's play fair and square. Understand? 1, 2, 3.
Seriously. Do whatever you want. Just stay here overnight for all I care.
You're here.
It's been quite a while. How are you?
The way you looked at me just now was so cold. So I was so shocked.
Hye Ryeong.
I'm already married. I feel that I should tell you since we work in the same company.
Is it true?
Yes.
I understand what it's all about. Between us we didn't say anything like that.
You must think I am ridiculous because I suddenly appeared in front of you and said I was divorced.
I'm sorry, I do not know. Sorry. Congratulations on your marriage.
Yes.
Let's go, isn't there is a gathering?
Yes.
Africa has a very famous saying. "If you want to go quickly, just go alone".
"If you want to go far, go together". But instead, I hope our Current Affairs' "Start Together" doesn't want to go quickly.
I hope everyone can go farther together. The theme is not just Start Together,
it is to everyone coming and walking to the end together.
Let's go!
Writer Han,
I rely on you from now on.
Writer Han can really drink.
Writer Han, don't drink again. What's wrong with you today?
Aigoo, what's the matter that made her unhappy?
When both of you went to the interview earlier, did something happen?
No.
Reporter Hwang, last time, about Chan Won Dong's fire event,
Reporter Hwang. Reporter Hwang.
Yes? What did you just say right now?
What were you thinking? About the Chan Won Dong... Wait for a while.
Yes, I am Gung Ji Hwan. Yes, we're having party now.
Writer Han, are you okay?
Are you all right?
Don't go. I said, don't go.
I told you not to go.
What's wrong, Team Leader Cha?
Nothing.
I clearly warning you. Don't go.